Wir verstehen Skandinavien. Und Skandinavien versteht Sie.
Für unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind Dänemark, Norwegen oder Schweden erste oder zweite Heimat. Wir alle lieben Skandinavien und kennen Land und Leute ausgesprochen gut.
Präzision ist unser Standard. Übersetzungen mit Qualitätsgarantie.
Die Essrich Language Services stehen für terminologisch korrekt übersetzte und pünktlich gelieferte Texte. Unsere Kunden erwarten Präzision, Schnelligkeit und höchste Übersetzungsqualität.
Das ELS-Angebot für Sie: Präzise Arbeit pünktlich geliefert
Sprachdienstleistungen für Industrie und Wirtschaft – so kann man das ELS-Angebot in aller Kürze zusammenfassen. Wir sorgen für die perfekte Ansprache Ihrer Kunden und Geschäftspartner. Unsere Kunden profitieren von unserem Rundum-Paket für Ihre Texte: Wir sprechen Ihre Zielsprache, wir sind fachlich erfahren und kompetent und wir haben die nötige landesspezifische Kompetenz.
Fachübersetzungen für die Bauindustrie sind unser Schwerpunkt. Aber auch Texte aus anderen Bereichen wie zum Beispiel der technischen Industrie, Agrarwirtschaft, Werbung und Marketing gehen täglich über die Schreibtische unserer Übersetzerinnen und Übersetzer.
Mit Sprachen Brücken bauen
- Unsere Fachübersetzungen überzeugen durch eine klare, verständliche Sprache. Unsere fachlich versierten Übersetzerinnen und Übersetzer verwenden und verstehen Ihre Fachterminologie.
- Essrich Language Services bieten Ihnen ein fachkundiges, hoch qualitatives Lektorat und Korrektorat Ihrer technischen, werblichen und wissenschaftlichen Texte – formal und stilistisch fehlerfrei.
- Unsere spezifische Skandinavien-Redaktion sorgt für die korrekte Lokalisierung. Wir überprüfen skandinavische Fakten auf die korrekte Schreibung und auch auf inhaltliche Korrektheit. Unsere Kenntnis der skandinavischen Mentalität verhilft Ihren Texten außerdem zum richtigen Klang auch in den Zwischentönen.
- Zum Full Service der Essrich Language Services gehört auch das Verfassen von Texten für Ihr Unternehmen. Was auch immer Sie zu sagen haben – Sie geben uns Ihre Informationen, wir machen ansprechende Texte daraus.
Unser Unternehmen. Unsere Standards. Unsere Arbeitsweise.
Hoch qualifizierte Menschen aus Deutschland, Schweden, Dänemark und Norwegen sind für die Essrich Language Services tätig. Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzern und achten stets auch auf die fachliche Qualifikation.
Wir garantieren fachliche Kompetenz und Erfahrung in Ihrer Branche. Ob Bauwesen, Industrie, Werbung oder Wirtschaft – unsere Übersetzerinnen und Übersetzer verstehen Ihr Thema. Und Skandinavien ist für uns alle erste oder zweite Heimat.
Bei Essrich Language Services ist die Schlussredaktion Chefsache
Die Erfahrenste im Team ist unsere Firmengründerin. Sie ist Kopf und Herz unseres Unternehmens. Sie ist vielseitig branchenerfahren und kennt insbesondere die Baubranche wie ihre Westentasche. Skandinavien ist seit Kindesbeinen ihr zweites Zuhause und so ist es nicht verwunderlich, dass sie auch einen Magistertitel in Skandinavistik erworben hat. Ricarda Essrich steht mit ihrem Namen für die Qualität jeder einzelnen Übersetzung aus unserem Haus. Genau deshalb geht jeder Auftrag zur Qualitätssicherung über den Tisch der Chefin, bevor wir ihn zum Kunden schicken.
Bei Essrich Language Services wissen alle im Team, dass man gemeinsam mehr erreichen kann. Viele unserer Übersetzerinnen und Übersetzer engagieren sich deshalb in Berufsverbänden und Netzwerken. Ricarda Essrich selbst ist erste Vorsitzende im Vorstand des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Landesverband NRW, Mitglied im Deutschen Verband der Übersetzer und Dolmetscher e.V., Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. (VdÜ) sowie Mitglied im Texttreff, dem Netzwerk wortstarker Frauen. Wir netzwerken auch zum Vorteil unserer Kunden. So können wir Kundenwünsche zum Beispiel auch dann erfüllen, wenn sie ...