Tilti Multilingual GmbH Übersetzungsagentur in Düsseldorf

Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb einer Stunde!
Tilti Multilingual – Ihr Übersetzungsbüro für professionelle Sprach- und Lokalisierungsdienstleistungen. Mit unserem Netzwerk aus über 3.000 muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern gehören wir zu den etablierten Anbietern in Europa und unterstützen Sie mit sprachlich präzisen und effizient umgesetzten Übersetzungsprojekten. Vertrauen Sie auf einen erfahrenen Partner und profitieren Sie von unserer langjährigen Expertise.
Dolmetschen
Unsere professionellen Fachübersetzer übertragen Ihre Dokumente und Multimediainhalte qualitativ hochwertig und unter Berücksichtigung einer einheitlichen Terminologie in über 50 Sprachen. Egal ob Fachübersetzungen, Express- und Patentübersetzungen oder ein übergreifendes Terminologiemanagement – erfahren Sie hier mehr über unsere umfangreichen Übersetzungsdienstleistungen.
Unsere professionellen Dolmetscher und Übersetzer übertragen Ihre Inhalte sowohl konsekutiv als auch simultan in eine unserer über 50 Zielsprachen. Durch die Anwendung unterschiedlicher Dolmetschtechniken und die Spezialisierung auf verschiedene Fachgebiete sind wir Ihr zuverlässiger Partner im Bereich Dolmetschen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Dolmetscherdienstleistungen.
Marketing & Sale
Übersetzung und Desktop-Publishing von technischen Zeichnungen
Ja. Je nach Fachgebiet Ihres Textes wird ein Übersetzer mit Erfahrung und vertieftem Wissen in diesem Gebiet ausgewählt. Dadurch wird gewährleistet, dass Ihre Übersetzung terminologisch korrekt ist und den Anforderungen Ihrer Branche entspricht.
Wie lange dauert eine Übersetzung?
Ein Übersetzer schafft im Durchnitt 1.500 Wörter pro Arbeitstag. Für eine Übersetzung eines 3.000 Wörter langen Textes ist also mit einer voraussichtlichen Lieferzeit von 2-3 Arbeitstagen zu rechnen. Je nach Komplexität des Textes verlängert bzw. verkürzt sich die Lieferzeit. Sollten Sie eine Übersetzung dringend benötigen, kann die Lieferzeit gegen einen Eilzuschlag wesentlich verkürzt werden.
Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer übertragen Ihre Dokumente und Multimediainhalte zuverlässig und schnell in eine von über 50 Weltsprachen. Wir bieten Ihnen verschiedene Sprachdienstleistungen sowie einen umfangreichen Lektoratsdienst. Erfahren Sie hier mehr zu unseren Übersetzungen.
Die Königsdisziplin unter den Übersetzungsdienstleistungen. Wir bieten Ihnen neben Simultan- auch Konsekutivdolmetschen in eine von über 50 Weltsprachen an. Finden Sie entsprechend unserer Kompetenzbereiche den richtigen Dolmetscher für Ihre Veranstaltung. Erfahren Sie hier mehr über unsere Dolmetscher-Dienstleistungen.
Sie haben eine aufwendig gestaltete Broschüre oder einen umfangreichen Kundenkatalog, den Sie nun gern auch mehrsprachig einsetzen möchten? Die Lösung, um Ihnen weitere Layoutarbeiten und Gestaltungsaufwand zu ersparen, bieten wir Ihnen mit unserem DTP Fremdsprachensatz. Es ist sehr wichtig abzusehen, dass Desktop-Publishing keine 1:1 Übersetzung ist und eine reine Textübertragung schnell an alle Grenzen des Layouts stößt. Deshalb ist Desktop-Publishing oder auch DTP heute nicht mehr wegzudenken und besteht aus der übergreifenden Arbeit an Dokumenten, die aus Texten, Bildern und einem individuellen Layout bestehen.
Unsere Leistungen für Ihr Corporate Design
Unser Team aus Übersetzern, Fachkräften, Lektoren, IT-Spezialisten, Revisoren, Qualitätsmanagern, Terminologiespezialisten und Projektmanagern arbeitet gemeinsam daran, Ihr Projekt sorgfältig und entsprechend den abgestimmten Anforderungen umzusetzen.
- Formatierung und Layoutanpassung
- Übersetzungsservice auf höchstem sprachlichem Niveau
- Unterstützung sämtlicher Software und Tools (InDesign, PageMaker, FrameMaker, Corel Draw, AutoCAD usw.)
- alle gängigen Bearbeitungsformate als Endergebnis inklusive Kontroll-PDF
- Post–DTP Qualitätsprüfung aller Inhalte
- Bearbeitung von Auszeichnungssprachen wie HTML, SGML, XML sowie Online-Dokumenten von Acrobat PDF etc.
- ...