Irina Zimmermann öffentlich bestellt und allgemein beeidigt beim Landgericht Nürnberg/Fürth für Ukrainisch, Russisch u. Englisch, Dipl.-Lehrerin für Englisch/Deutsch (Linguistische Universität Moskau/ Maurice-Thorez-Fremdspracheninstitut) Staatl. gepr. Übersetzerin/Dolmetscherin für Technik, Wirtschaft u. Geisteswissenschaften (Russisch/Ukrainisch) Staatl. gepr. Übersetzerin/Dolmetscherin für Recht (Englisch)) Konferenzdolmetscherin (BDÜ; VKD-Senior)
- technische Dokumentation, Betriebsanleitungen
- Internet-Auftritte
- industrielle Fachübersetzungen
- Ausschreibungen und Angebote
- Baubeschreibungen
- juristische Texte
- notarielle Urkunden
- Immobilienkaufverträge
- Eheverträge
- Patentanforderungen
- Zertifizierungen und QM
- Präsentationen
- Marketing
- Werbeprospekte
- Flyer
- Bilanzen und Jahresberichte
- Urkunden, Zeugnisse
- usw.
- Konferenzen (auch Videokonferenzen)
- Flüsterdolmetschen
- Verhandlungen
- Produktionsaudits
- Zertifizierungsprüfungen
- Hauptversammlungen
- Werksbesichtigungen
- Gerichtsverhandlungen
- Gerichtsmedizinische Gutachten, MPU
- Notar- und Anwaltstermine
- Amts - und Behördengänge
- Seminare und Workshops
- Großveranstaltungen
- politische VeranstaltungenAls Dolmetscherin und Übersetzerin für Ukrainisch und Russisch stehe ich, Irina Zimmermann, Ihnen in Nürnberg zur Verfügung. Da ich vom Landgericht öffentlich bestellt und beeidigt bin, dürfen Sie sich bei mir auf hochwertige Dienstleistungen verlassen. Staatlich geprüft bin ich auch in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Geisteswissenschaften. Gerne unterstütze ich Sie dabei, Ihre geschäftlichen Beziehungen in Russland oder der Ukraine weiter auszubauen. Ich bin in der Lage, simultan zu dolmetschen, sodass Sie ohne Zeitverzögerungen arbeiten können. Darüber hinaus bin ich Diplom-Lehrerin für Englisch und helfe Ihnen bei Bedarf auch auf diesem Gebiet. Ich übersetze technische Dokumentationen, Internetauftritte, Immobilienkaufaufträge und mehr. Bei meiner Arbeit dürfen Sie sich auf absolute Diskretion verlassen. Als Dolmetscherin und Übersetzerin für Ukrainisch und Russisch stehe ich, Irina Zimmermann, Ihnen in Nürnberg zur Verfügung. Da ich vom Landgericht öffentlich bestellt und beeidigt bin, dürfen Sie sich bei mir auf hochwertige Dienstleistungen verlassen. Staatlich geprüft bin ich auch in den Bereichen Technik, Wirtschaft und Geisteswissenschaften. Gerne unterstütze ich Sie dabei, Ihre geschäftlichen Beziehungen in Russland oder der Ukraine weiter auszubauen. Ich bin in der Lage, simultan zu dolmetschen, sodass Sie ohne Zeitverzögerungen arbeiten können. Darüber hinaus bin ich Diplom-Lehrerin für Englisch und helfe Ihnen bei Bedarf auch auf diesem Gebiet. Ich übersetze technische Dokumentationen, Internetauftritte, Immobilienkaufaufträge und mehr. Bei meiner Arbeit dürfen Sie sich auf absolute Diskretion verlassen.