Auf einen BlickAlphatrad Germany, ein Sprach- und Übersetzungsbüro an der Breite Straße 22 in Düsseldorf, bietet Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen, Transkriptionen, Voice-over und Untertitel in über 100 Sprachen an. Das Unternehmen gehört zur Gruppe Optilingua International und blickt auf mehr als 40 Jahre Erfahrung zurück. Mit über 25 Büros in Deutschland und Präsenz in 12 europäischen Ländern richtet sich das Angebot an Unternehmen, Behörden und Notare in Düsseldorf und bundesweit.
Angebot von Alphatrad Übersetzungsbüro Düsseldorf
Wir sind Alphatrad Germany, ein Sprach- und Übersetzungsbüro mit Büro in Düsseldorf (Breite Straße 22, 40213 Düsseldorf). Wir leisten Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Korrekturdienste, professionelles Dolmetschen, mehrsprachige Transkriptionen, Voice-over und erstellen Untertitel. Alphatrad gehört zur Gruppe Optilingua International und gemeinsam blicken wir auf mehr als 40 Jahre Erfahrung zurück. Wir betreiben über 25 Büros in Deutschland, sind im Ausland in 12 europäischen Ländern vertreten und können viele Sprachkombinationen anbieten.
Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen: Für genaue Übersetzungen von Webseiten, Briefen oder Dokumenten sind Sie bei uns genauso gut aufgehoben wie für Übersetzungen aus vielen Fachbereichen. Unser Übersetzungsbüro in Düsseldorf ist seit über 40 Jahren ein zuverlässiger Ansprechpartner für viele Aufträge im Bereich Sprachdienstleistungen. Neben unbeglaubigten Übersetzungen liefern wir auch zertifizierte Übersetzungen für Behörden und Notare. Wir bieten für Ihren Sektor in Düsseldorf und bundesweit die passenden Übersetzer: Marketing, Recht, Finanzen, Technik, Medizin, Werbung, Telekommunikation, Mode, Unternehmensberatung, Patentwesen.
Übersetzungsservice: Eine Übersetzung ist nicht wie die andere – viele verschiedene Faktoren bestimmen die Qualität. Ausgangs- und Zielsprache bilden die Basis, und die Sprachkenntnisse und Expertise des Übersetzers oder der Übersetzerin werden beim Lesen in jeder Übersetzung deutlich. Das Übersetzen einer Website vom Deutschen ins Englische oder Spanische ist oft mit Alltagsniveau in beiden Sprachen machbar, bei maßgeschneiderten Fachübersetzungen geraten Ungeübte jedoch schnell an ihre Grenze. Wir bevorzugen daher Muttersprachler für die Zielsprache und legen dabei zusätzlich großen Wert auf die entsprechende Fachkompetenz. Damit sind wir in der Lage, Website-Übersetzungen ebenso anzubieten wie komplexe technische, medizinische, juristische und Finanzübersetzungen.
Weitere Sprachangebote: Unser Büro bietet viele weitere Sprachleistungen an. Dazu zählen Dolmetschen, Sprachaufnahmen, die Erstellung von Untertiteln, Korrektorat und Lektorat, ein Transkriptionsservice sowie DTP bzw. Fremdsprachensatz. In jedem dieser Bereiche können wir erfahrene Experten einsetzen, die auch individuelle Anforderungen erfüllen. Nach einer Auftragserteilung stellen wir Ihnen einen Projektmanager an die Seite. So haben Sie während des gesamten Übersetzungsprozesses einen festen Ansprechpartner für alle Fragen.
Kosten: Wir berechnen die Kosten für jedes Übersetzungsprojekt individuell. Mehrere Faktoren entscheiden über den Preis, und unser Anspruch ist eine durchgehende Transparenz. Daher unterscheiden wir zwischen beglaubigten Übersetzungen (z. B. offizielle Dokumente wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Personalausweis, Reisepass, Apostille, Steuererklärung u. a.) und professionellen Fachübersetzungen (z. B. juristische Dokumente wie Kaufverträge, Texte aus dem Bereich Medizin, Marketing, Bauwesen u. a.). Der Mindestbetrag für beglaubigte Übersetzungen beträgt 45 € zzgl. MwSt. (abhängig von der Sprache).