Dammasch Breuer Beck Partnerschaftsgesellschaft mbB - Steuerberater Düsseldorf Düsseldorf Steuerberatung Individuelle Steuerberatung, Steuererklärungen sowie Jahresabschlüsse für Unternehmen, Selbstständige, Freiberufler und Privatpersonen: … Cisneiros e Faria António Übersetzer, Alhäuser Cisneiros e Faria Ilka Dipl.-Dolmetscherin Düsseldorf 1. Mit der Nutzung der "Dolmetscher- und Übersetzerliste im Internet" kommt ein Vertrag zustande, für welchen die nachfolgend aufgeführten Bedingungen gelten. … Nollendorf von Ursula Übersetzen u. Dolmetschen in allen Weltsprachen Eildienst Neuss Wir übersetzen professionell in mehr als 35 Sprachen - von geläufig bis exotisch. Unsere diplomierten Muttersprachler garantieren für Präzision ohne peinliche … Pasternack Ann Dipl.-Dolm. Dolmetscherin für Englisch Düsseldorf Ann Pasternack ist Dolmetscherin für Englisch und Deutsch in Düsseldorf. Sie bietet Ihnen professionelle Übersetzungsdienstleistungen direkt vom erfahrenen … Scherb Sprachendienste, Inh. Boris Scherb Düsseldorf Ihr Profi für sprachliche Dienstleistungen aller Art - Professionelle Übersetzungen Alle Sprachen und Fachrichtungen - Dreisprachiger Dolmetscher-Service … Fachübersetzung Englisch in Düsseldorf – Words-Worth Düsseldorf Words-Worth in Düsseldorf bietet Fachübersetzungen von Deutsch nach Englisch für Behörden, Unternehmen und Forschungseinrichtungen. ASD - Sprachendienst Düsseldorf ASD – Sprachendienst Seit 1979 zählen zu den wichtigsten Grundsätzen unserer Übersetzungsagentur pünktliche Lieferung, Professionalität und einwandfreie … Düchting-Nobelen Übersetzungsdienst Übersetzungsbüro Düsseldorf Seit 1945 finden wir für jeden Kunden die passenden Worte. Wenn es um Übersetzungen geht, sind wir Ihr erfahrener Partner mit Fachübersetzern und Lektoren und …
Düsseldorf
Leistungen
Wir bieten Übersetzungen nahezu aus allen und in alle Sprachen für ein weit gefächertes Spektrum an Ausgangsformaten.
Sie suchen einen kompetenten Partner für komplexe technische Fachgebiete, der Sie tatkräftig und fachkundig bei Ihren übersetzungsrelevanten Projekten unterstützt?
Wir beraten Sie gerne in allen übersetzungstechnischen Fragen und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihr Projekt.
Übersetzungen nahezu aus allen und in alle Sprachen
Wir verstehen uns als Teil eines Ganzen und somit auch als Teil der Unternehmen, für die wir übersetzen. Daher nutzen wir gerne jede Möglichkeit zur Erweiterung unserer Fachkompetenz – zum Beispiel durch fachliche Rückfragen oder Produktschulungen direkt bei Ihnen vor Ort!
Unsere Leistungen
Wir bieten Übersetzungen nahezu aus allen und in alle Sprachen. Unser Stamm an hochqualifizierten und uns langjährig vertrauten Freelancern übersetzt ausschließlich in die jeweilige Muttersprache. Vor der Übersetzung wird jeder Ausgangstext einer gründlichen sprachlichen und inhaltlichen Prüfung unterzogen, um Missverständnissen vorzubeugen und das Risiko von Fehlanwendungen zu minimieren. Dadurch erhalten Sie von uns Ergebnisse mit einem Maximum an Qualität – in allen Medien.
Ob Urkunden für den Export in Nicht-EU-Staaten oder Dokumente im privaten Bereich – wir unterstützen Sie mit beglaubigten Übersetzungen, damit Sie mühelos Grenzen überwinden können.
Unsere Fachgebiete
Die Verständlichkeit von Sprache ist für den weltweiten Austausch von Waren und Ideen von größter Bedeutung. Dabei sind Unternehmen so spezialisiert, dass jede Branche ihre eigene Sprache entwickelt – und wir als Übersetzer uns auch auf einzelne Branchen konzentrieren, um einwandfreie, fachgerechte Texte liefern zu können.
Unser Übersetzungsprozess
- Prüfung und Vorbereitung Ihrer Texte
- Ggf. Aufbau von Datenbanken mit Hilfe bereits vorhandener Texte
- Übersetzung durch Muttersprachler
- Lektorat nach dem 4-Augen-Prinzip
- Qualitätsprüfung und Layout
- Einpflegen der geprüften und freigegebenen Übersetzungen in Ihre Translation Memories
Translation Memories
So werden die zweisprachigen Datenbanken genannt, in denen wir die Übersetzungen speichern und auf die wir bei jeder weiteren Übersetzung für diese Sprachkombination zurückgreifen können. Sie optimieren den Übersetzungsprozess, weil die Übersetzer nicht jedes Mal „das Rad neuerfinden“ müssen, z. B. bei kleinen Änderungen im Text, die Terminologie dauerhaft hinterlegt wird und konsistent angewendet werden kann, und große Textvolumina schneller bearbeitet werden können.
Preisbildung
Technische Übersetzungsprojekte sind in ihrer Komplexität und ihren Fachgebieten so unterschiedlich und spezifisch, dass pauschale Preisangaben im Vorfeld kaum möglich sind. Dafür erlaubt die wortgenaue Analyse Ihrer Texte mit unserer Software eine präzise und transparente Preiskalkulation, die bereits übersetzte Texte berücksichtigt.
Im Preis inbegriffen sind die Prüfung des Ausgangstexts, die Vorbereitung der Dateien, die Übersetzung und das Lektorat nach dem 4-Augen-Prinzip sowie das Layout von MS Office-Dateien. Eine weitere Rolle können Zusatzleistungen wie die Erfassung von Texten in Grafiken sowie Software Engineering bei ungewöhnlichen Dateiformaten spielen.
Unser Team
Sie suchen einen kompetenten Partner für komplexe technische Fachgebiete, der Sie tatkräftig und fachkundig bei Ihren übersetzungsrelevanten Projekten unterstützt – Sie haben ihn gefunden!
Wir stehen Ihnen nicht nur mit höchster Sorgfalt bei der Übersetzung zur Seite, sondern optimieren auch gemeinsam mit Ihnen Schnittstellen und Prozesse, so dass sich die Übersetzungen nahtlos in Ihre Welt einfügen.
Zu unseren Stammübersetzern zählen ausschließlich erfahrene Fachübersetzer aus aller Welt, die in ihre eigene Muttersprache übersetzen und größtenteils in ihrem Heimatland leben. Mit sprachlichem Feingefühl und technischem Fachwissen liefern sie zielgruppenorientierte Übersetzungen, die die Basis für ...
Prämium Inserate
